您的位置: 首页 >  色果子 >  正文内容

《包法利夫人》⑤ | 喜欢人不犯法,已婚的就算

来源:人将拒我网    时间:2019-07-29




文|《包法利夫人》 ·主播|安静

回顾:

今天我们继续阅读福楼拜的作品——《包法利夫人》。

上一回我们读到莱昂离开荣镇去往巴黎。

风流成性的商人罗夫曼一出现便俘获了艾玛的芳心,两人难舍难分。

这段恋情会有好结局吗?让我们一起期待吧。

今天的阅读目标是原书的第二部的第九到十章(第93页——第103页)。

让我们开始今天的阅读吧!

纵马远郊

荣镇展览会闭幕的第二天,罗多夫就对自己说:“不要去得太早了,否则反而会坏事。”

于是一直等到展览会闭幕的六个星期后,罗多夫才去找艾玛。

他一走进包法利家的大厅,就看见艾玛的脸发白了,他明白他的算盘没有打错。

接着他向她解释自己迟迟不来是因为病了,又用花言巧语向艾玛表达自己对她的想念。

艾玛头一回听到一个男人对她说这种话,她沉醉了。

于是罗多夫又开始倾诉他的可怜,艾玛转过身去,声音呜咽了。

罗多夫忽然听见厨房里有木头鞋子走动的声音,才发现厅子的门没有关。他和艾玛顿时一同站起,夏尔走进来了。

罗多夫没有慌张,反而立刻缓过神来,和夏尔谈起艾玛的病情,并提议说去郊外骑马可能对她的恢复有所帮助,夏尔欣然应允。

然后,为了给之后的拜访找个理由,罗多夫又提起他那个上次放血的北京癫痫专业治疗医院是哪家佣人,并说佣人最近总是觉得头晕,之后还会再带他来治疗。

为了妻子能早日好起来,夏尔为艾玛定做了骑装。

等到骑装做好了,夏尔就写信给罗多夫说:他的妻子遵嘱整装待发,恭候驾临。

第二天中午,罗多夫带来了两匹好马,来到夏尔门前,其中一匹马的耳朵上系了玫瑰色的小绒球,背上还搭了一副女用的鹿皮鞍子。

穿着丝绒上衣、白色毛裤和长筒软皮鞋的罗多夫一在楼梯口出现时,就立刻使艾玛倾倒了。

艾玛在罗多夫的指引下爬上马背,夏尔和奥默先生等人则一直目送着他们骑马远去。

艾玛的马一走到土路上,立刻就跑起来,罗多夫驾着马,一直在她的身旁。

这时是十月初,雾笼罩着田野,坐在马背上奔驰,远远地还可以望见荣镇的屋顶。

他们沿着树林边走,她时不时地转过头去,以免和他四目相视。

他们到了一块长满欧石楠花的空地上,罗多夫把马拴好,艾玛则在前面,在车辙之间的青苔上走着。

艾玛说她有点累了,但罗多夫却催促她再往前走一会儿。

终于,他们走到了一个开阔的地方,在一棵砍倒了的树干上坐下,罗多夫开始对艾玛谈情说爱了。

刚开始,罗多夫的猛烈攻势使艾玛收到了惊吓,于是,他又立刻变得恭恭敬敬、温存体贴起来,艾玛挽住他的胳膊,他们一同往回走。

往回走的路上,罗多夫又开始对艾玛说情话,接着,他又搂上她的腰。她软弱无力地要挣开,却又拗不过他。

他们走到一个水塘旁边,艾玛突然埋怨起自己来,她怨自己太傻,竟然听他的话。

之后,她依靠着他的肩膀,又仰起白嫩的脖子,发出一声叹息,接着便四肢无力,浑身颤抖,任由他摆布了。

黄昏来临了,艾玛和罗多夫走原路回了荣镇去。

他们周围的一切都和来时一样没有改变,但对艾玛来说,却仿佛发生了翻天覆地的变化。

吃晚餐时,夏尔觉得艾玛的气色很好,还和她说,自己从亚历山大先生家买来一匹好看的母马,他想她会喜欢的,她点点头,表示他干得不错。

饭后,艾玛上楼来照镜子,镜中的自己使她又惊又喜。爱情如同灵丹妙药,一下就使她改头换面了。

于是她不厌其烦地自言自语:“我有了一个情人!一个情人!”她终于尝到了战胜苦难的胜利的快感,仿佛到达了一个饱含热情的乌托邦。

树林幽会九江癫痫哪家医院效果好>

第二天,艾玛和罗多夫又一起到森林里去,他们紧紧挨着,坐在一间小屋里的床上,还立下了海誓山盟。

从这天起,他们天天晚上写信。

每天,艾玛把信带到花园尽头,放在河边地坛的护墙缝里。罗多夫来取信,同时放另外一封进去,可是她总嫌他的信太短。

一天早晨,夏尔天不亮就出门去了,艾玛突然起了一个怪念头,她想立刻去看罗多夫。

如果她走得够快,等回来的时候荣镇的人还没有睡醒呢。于是,她迅速换好衣服出了门。

天蒙蒙亮时,艾玛远远地看见罗多夫的房屋,她穿过农庄的院子,走了进去。

罗多夫正在房间里睡觉,她叫了起来,他发现她来了,惊喜万分。

有了第一回,以后每逢夏尔提早出门,艾玛就赶快起床跑去找罗多夫。而他一见到她也总是笑着把她拉过来,紧紧抱在怀里。

直到有一天,罗多夫看见艾玛又突然来到时,皱起了眉头来,仿佛遇上了什么不顺心的事。

艾玛还在疑惑,罗多夫却板着脸孔说,她这样随随便便就来看他,会给她带来麻烦的。

渐渐地,罗多夫的担心也感染了艾玛。每当她从他那里回来的时候,总要不安地东张西望,生怕被人看见。

一天早晨,她正这样走回家去,却被埋伏着打野鸭的比内队长给遇上了。

他问艾玛为何这么早就出来,艾玛慌慌张张地扯了个去奶妈家看孩子的理由,还打断了他的话,匆匆忙忙就往回走。

两人分开之后,艾玛就开始后悔。

她后悔自己表现得过于慌张,后悔自己找错了理由,因为大家都知道,小贝尔特早在一年前就被接回父母身边了。

再说,这条路只通往多罗夫居住的于谢堡,比内一定能猜到。于是她便开始胡思乱想,一直担心到晚上。

晚餐后,夏尔看见她愁容满面,要带她到药剂师奥默家去散散心。

偏偏在药房看到的第一个人又是比内,好在,他只是过来买药水,并未多说,艾玛终于如释重负。

第二天,艾玛和罗多夫便打算换个地方幽会,于是他们选中了包法利家的花园。

整个冬天,罗多夫一个星期有三、四个夜晚要到包法利家的花园里来,为了幽会,艾玛特意藏起栅栏门的钥匙,让夏尔以为钥匙真丢了。

两个情人传递暗号的方式是罗多夫抓一把沙子撒在百叶窗上,艾玛听到声音就知道该下楼了。

但夏尔睡前总是啰嗦得烦人,艾玛只有等到他睡有效的治额叶癫痫医院过去了才敢偷偷溜出门。

罗多夫总是把她带到花园的深处,然后两人一起坐在长凳上。如果碰到夜里下雨,他们就躲到诊室里去。

有一回,她以为听到了有人来的脚步声。便问他有没有用来自卫的手枪,罗多夫却做了个手势,表示只消一弹手指,他就能把夏尔打垮。

艾玛觉得他口气粗鲁得令人反感,而罗多夫也觉得她要用手枪对付自己丈夫的念头十分可恶。

况且他没有任何理由要恨夏尔,毕竟他只是个不妒忌的丈夫、可怜的老实人。

渐渐地,艾玛越来越感情用事。

起先,她一定要交换照片,并且剪下几绺头发相送;而现在,她又想要一个真正的结婚戒指,表示永久的结合。

她又谈到她自己的母亲,还问到他的母亲。罗多夫的母亲逝去已经二十年了,艾玛却还假惺惺地安慰他。

不过,对于罗多夫来说,艾玛漂亮又坦率,这种不放荡的爱情让他感到也十分新鲜。

只是爱情既然已经稳固,他就不必再费劲去争取了。

久而久之,他对艾玛的态度也改变了。

而艾玛还不肯相信情人的转变,只对他加倍温存体贴;罗多夫却越来越不耐烦、不在乎了。

两人表面上看起来简直平静无事,但又过了半年,他们的爱情已经显得十分平淡无奇了。

卢奥老爹的信

很快就到了卢奥老爹送火鸡的日子,礼物和信被一同送到。

艾玛认真地读起父亲的信来。

父亲哀叹说,也不知道自己什么时候能去看女儿和女婿。

虽然从没有见过小外孙女贝尔特·包法利,但他给她种了一棵李子树,还打算将来把果实做成蜜饯,放在橱子里等她来吃。

艾玛呆了几分钟,她从粗信纸中读出了温柔敦厚的思想,她感叹自己太久没在父亲的身边了。

她回忆起了过去拥有的幸福,但在从少女到妻子再到情妇的人生道路上,她已经把幸福丢得不剩一星半点了。

于是她开始反思,到底是谁使她变得这样不幸?

她看见小贝尔特开心地在草上打滚。艾玛心血来潮想照顾她的孩子,便喊保姆把孩子带过来,她把小贝尔特洗干净,给她换上新衣服。

最后还吻了她一次,这才流着眼泪,把她交还到保姆手里。保姆见她一反常态,意外得说不出话来。

艾玛已经开始后悔和罗多夫的恋情了,她甚至问自己:为什么讨厌夏尔?如果能够爱他癫痫病有没有办法根治,岂不是很完美?

只是夏尔让人失望,于是,她本来就薄弱的意志,仍然夹在中间摇摆不定。

晚上,罗多夫发现艾玛对他不如往日的依恋和放荡,而是庄重多了,他以为她只是心血来潮,一下就会过去的。

在他连续三次爽约后再来的时候,艾玛终于显得很冷淡,甚至表现出瞧不起他的神态了。

今日共读《包法利夫人》▼

【结语】

今天我们看到罗多夫用甜言蜜语得到了艾玛。

就在艾玛已经完全把她交给他的时候,他开始厌烦了。

而艾玛也因为父亲的一封来信而反省自己,开始后悔和罗多夫相恋,她薄弱的意志就这样在边缘游离。

在这个节点上,夏尔会有所举动让艾玛回心转意吗?

还是罗多夫会再次让艾玛陷入恋情的漩涡?

事情会如何发展呢?艾玛能得到属于她的幸福吗?

让我们期待明天的阅读吧!

【今日话题】

在今天的阅读中,我们看到艾玛被一封来自远方的家书深深触动。

当你在外打拼时,是否也曾经被来自千里之外的父母的一封家书或者一句问候所打动?

欢迎在留言区分享你的观点。

阅读好书,共同成长,相遇十点,读你每天!

我们明天见,晚安!

越来越多的小伙伴参与到共读打卡中来啦

现在点击下方打卡按钮

一键记录你的共读成长

每天21:20,我们不见不散!

参与打卡的小伙伴

还有机会收到十点君送出的福利哦

▲共读打卡,记录成长

猫子葳,一个每天都想有猫的95后中年少女。

-主播-

安静,十点读书会签约主播。公众号:我是安静。每天晚上九点,一段声音,一首音乐陪你说晚安!新浪微博@用心兔子。

版权

本文内容经译林出版社授权发布,若需使用,请联系出版社授权。

实习编辑:花花

长按识别下方二维码关注

马上进入优质读者读书群

结交更多优秀的朋友,共读好书!

© zw.einyf.com  人将拒我网    版权所有  渝ICP备12007688号